《冬中帖》 草书。5行,50字。从书仪的角度看,这通尺牍的行文格式较为规范。首起著明写信的时间,并报书写者姓名,然後行文,末再署书写者姓名,与信首端呼应。此帖属于问疾之书。帖中,王羲之谈及气候转寒,问候对方的旧疾犯了没有,因不能趋前问候而表示担忧。然后陈述白己心痛之疾使得进食困难,连日如此,特别虚弱困顿。


石永峰解读王羲之《冬中帖》



王羲之《冬中帖》 草书 5行50字  国家图书馆藏

释文 十一月四日羲之白①。冬中感怀深,始欲寒。足下常疾②何如,不得近问。邑邑③。吾故苦心痛,不得食。经日④甚为虚顿。力及不具⑤。王羲之白。 注解 ①白:尺牍起首文的“前具礼”。“白”代指“曰”“报”“告”“顿首”等,用于一般场合。 ②常疾:旧疾、顽疾、老疾,经久不愈的病。 ③邑邑:感到担忧,郁闷的样子。 ④经日:连日。 ⑤力及不具:尺牍结尾用语之一。 帖文大意



《冬中帖》局部

十一月四日,羲之白。冬日之中,感慨颇深。天气开始变冷,您的旧疾最近怎么样?最近没有得到您的消息,甚是挂念。我的心痛之疾使得连日进食甚少,身体特别虚弱。力不从心,就不详说了。王羲之白。 解读



《冬中帖》局部

王羲之草书《冬中帖》属于对亲朋问候类型的尺牍。文中有常见的起首和结尾用语,书仪格式完整。起首“十一月四日王羲之”八字用笔朴厚,字间紧密,带有章草笔意,作为起首文从用笔和形式与正文区别。此法也见于《秋月帖》《寒切帖》等帖。



《冬中帖》局部



第二行起,行笔变为轻缓,“寒”“足下”“邑邑”“不得食”“不具”五处以用点为主,笔断意连,简略不繁,此处正体现了苏轼所评“萧散简远”之境界。



《冬中帖》局部

正文中,“足下”“经日”“甚为”“羲之”四处两字相连,有抑扬,有缓疾,笔势起伏,恰到好处。通篇章法行气畅达、古朴典雅,用笔从容匀净,笔画虚活灵动。



《冬中帖》局部

杨慎在《法帖神品目》中将王羲之十六件作品列为神品,《冬中感怀帖》亦在其列。收载法帖中,《澄清堂帖》的行数、字数与《淳化阁帖》完全相同,《绛帖》与《星凤楼帖》各行字数稍有不同,唯《大观帖》排为四行。吴荣光旧藏《绛帖》有其批注“淳化八之二十,四行少一字,五行多一字”。



《冬中帖》局部



《冬中帖》局部

校订



《冬中帖》局部

关于文中的“力及不具”,王澍《淳化秘阁法帖考正》认为“(不具)明是不一一,刘顾作具,非”,指出刘次庄、顾从义的释文之“非”,并对《大热帖》《足下各如常帖》《雨快帖》等帖文中的“具”逐一校为“一一”。中田勇次郎研究指出“不一一”与“不具”同属结尾语,意思相近,姑且按照《右军书记》等古代法帖释“一一”进行解读。祁小春在《迈世之风:有关王羲之资料与人物的综合研究》中认为“王帖‘不一一’与唐仪‘不具’对应;文面虽异,表意则大致相同”。 收载法帖 《淳化阁帖》《绛帖》《宝晋斋法帖》《大观帖》《澄清堂帖》《星凤楼帖》《东书堂帖》《宝贤堂集古法帖》《懋懃殿法帖》等。


《冬中帖》局部

著录文献 刘次庄《法帖释文》、顾从义《法帖释文考异》、梅鼎祚《书记洞诠》、王澍《淳化秘阁法帖考正》、严可均《全晋文》。

(选自《中国书法报》2019年第19期  总第219期6—7版)

免责声明:本站发布的图文仅限用于学习和研究目的;不得将上述内容用于商业或非法用途,否则后果请用户自负。 部分图文转自网络,因无法核实真实出处,未能及时与作者取得联系,或有版权争议,请联系删除处理! 相关作品您必须在下载后24个小时之内,从您的电脑删除,如果您喜欢该作品,请支持正版。