满汉文对照缮写《大清国致大英国国书》

大清國致大英國國書，縱34.5公分；橫269公分，台北故宫博物院藏。

國書是國家元首代表本國政府致書於他國元首的一種文書，用於國際交涉時，由特派專使遞送；用於公使赴任卸任時，則由公使晉見駐在國元首時呈遞。

光緒三十一年（1905）六月，清廷命載澤、戴鴻慈、徐世昌、端方、紹英五大臣分赴東西洋各國考察政治。同年九月二十四日十時，革命黨人吳樾炸五大臣於北京正陽門火車站，傷載澤、紹英，吳樾以身殉，五大臣行期延後，所攜國書，亦繳回朝廷。十月二十六日，清廷改派山東布政使尚其亨、順天府丞李盛鐸，會同載澤、戴鴻慈、端方，前往各國考察政治。本件係清廷致英國國書，用滿漢文對照繕寫，滿文在左，由左而右，漢文在右，由右而左，俱直行書寫，並鈐有印璽，由署兵部左侍郎徐世昌、鎮國公載澤、商部左丞紹英聯銜呈遞，以示親仁善鄰、參觀互證之意。國書為冊頁式，外裝雙龍盤珠封套。

汉文楷书国书

大清国致大英国国书满文